1 00:00:12,186 --> 00:00:18,189 "Picior mare" 2 00:01:26,218 --> 00:01:29,377 Bună dimineața, Dakota de Sud. Vorbitorul tău este Harley Hands 3 00:01:29,378 --> 00:01:32,221 Trăiește în aer Temperatura 29 sub zero 4 00:01:32,568 --> 00:01:36,581 Într-un dialog audio de dimineață, el te ajută Pentru a înțelege această transformare 5 00:01:36,582 --> 00:01:40,071 Surpriză mulțumim prietenilor noștri În nord-vest 6 00:01:40,571 --> 00:01:45,573 Ei bine, ar putea spune: „Harley, este sfârșitul primăverii”. Ce contează? Lumea se încălzește 7 00:01:46,074 --> 00:01:49,075 Ei bine, se pare că Mama Natură nu crede în indicatori 8 00:01:49,575 --> 00:01:52,000 Pentru că aici ninge, prieteni În felul ei, dar Harley... 9 00:01:52,001 --> 00:01:54,477 Ce zici de un festival de muzică Să reînvie anii optzeci 10 00:01:54,577 --> 00:01:55,978 Săptămâna viitoare? 11 00:01:56,078 --> 00:01:58,479 Ei bine, aceasta este o întrebare bună, frumoasa mea prietenă, și iată răspunsul 12 00:01:58,579 --> 00:02:05,582 Spectacolul ar trebui să fie făcut cum trebuie Ploaie, zăpadă, rouă, iad, grindină, răpire 13 00:02:05,845 --> 00:02:12,848 Va fi la Festivalul Renașterii anilor 80, așa că pune-ți centura Adunați-vă împreună pentru a vă alătura mie 14 00:02:13,348 --> 00:02:17,100 Consultați, cooperați și însoțiți orice conexiune Un alt mod de a arăta lumii asta 15 00:02:17,101 --> 00:02:20,852 Obstacolele nu au locul Urmăriți muzică anilor 80 16 00:02:21,852 --> 00:02:24,159 „Vino la șase Dimineața, pregătește-te pentru Mike 17 00:02:24,160 --> 00:02:26,754 Și „Mandy” lansează un album Nou în muzica rock 18 00:02:26,854 --> 00:02:32,357 Asta înseamnă că plec de aici Și faceți o plimbare toată noaptea cu cei mai buni 19 00:02:32,857 --> 00:02:36,358 Singura și singura Harley Henderson 20 00:02:46,863 --> 00:02:50,865 Vine zăpada, nu putem continua să lucrăm așa. Da, ai dreptate, acest echipament este prost. 21 00:02:54,366 --> 00:02:57,868 Ninsoarea chiar vine. Cred că ar trebui să-mi informez echipajul 22 00:03:01,369 --> 00:03:03,370 Sunt Harley Henderson, organizatorul petrecerii 23 00:03:03,870 --> 00:03:06,872 Da, te ascult tot timpul Eu sunt Eddie Foreman 24 00:03:07,372 --> 00:03:10,768 Ascultă, vreau să mă asigur că evacuezi Întreaga zonă este scufundată 25 00:03:10,769 --> 00:03:13,875 Cel nou tocmai s-a închis Sună cu „Stan” dacă a spus 26 00:03:14,375 --> 00:03:18,377 Dacă ar fi menționat că ar aduna poliția Împreună vom avea nevoie de tot felul 27 00:03:18,378 --> 00:03:22,378 Trailere și avem două zile Doar pentru a curăța toți copacii ăștia 28 00:03:26,380 --> 00:03:27,881 Bine băieți, treceți la treabă 29 00:04:00,395 --> 00:04:01,395 Ai contactat presa? 30 00:04:02,396 --> 00:04:03,396 eram ocupat 31 00:04:04,397 --> 00:04:08,398 Priya, dacă ar cădea copaci în pădure și nimeni nu i-a văzut... 32 00:04:09,899 --> 00:04:10,799 Ce? 33 00:04:10,899 --> 00:04:14,401 Dacă nu a văzut nimeni, nu s-a întâmplat 34 00:04:17,902 --> 00:04:18,903 Data viitoare 35 00:04:27,907 --> 00:04:30,908 "Simon Quinn? Glumesti de mine?" 36 00:04:33,409 --> 00:04:34,910 Se pare că prietenii tăi s-au întors 37 00:04:37,411 --> 00:04:38,411 Ce este asta? 38 00:04:38,912 --> 00:04:41,913 „Profanarea naturii se oprește acum”, Henderson 39 00:04:42,413 --> 00:04:47,915 "Simon" Chiar nu poți sta departe de lumina reflectoarelor 40 00:04:48,916 --> 00:04:53,418 Aceasta este o pădure națională pe care nu o poți rezerva pentru festivalul tău 41 00:04:53,918 --> 00:05:00,421 Este o petrecere de renaștere. Chiar crezi că suntem Trăim în anii 80, e trist 42 00:05:01,421 --> 00:05:02,422 Dar este incitant 43 00:05:03,922 --> 00:05:04,823 Buna fetita 44 00:05:04,923 --> 00:05:08,424 I-ai spus lui Simon că este un star rock? bătrân la 30 de ani? 45 00:05:08,925 --> 00:05:14,927 Sau cu ani în urmă, nu ceea ce faci, indiferent pentru că sunt eu Producție foarte solidă aici 46 00:05:15,427 --> 00:05:18,929 Am venit să salvăm acest pământ care este distrus 47 00:05:19,929 --> 00:05:22,430 Văd că încă mai menții tipul natural 48 00:05:23,431 --> 00:05:25,432 Prefer tipul meu să țină pasul cu vremurile 49 00:05:27,433 --> 00:05:28,933 Ca un fel bun 50 00:05:34,436 --> 00:05:36,937 Haide, băieți, sunt de partea noastră 51 00:05:49,442 --> 00:05:51,943 Nu cred că animalelor sălbatice îi place muzica anilor 80 52 00:05:52,443 --> 00:05:58,446 Serios? Să încercăm să ne bucurăm de această vacanță cu cât mai puține accidentări 53 00:05:58,946 --> 00:06:02,419 Nu cred că va veni cineva? Adică Cine vine la concertul rock? 54 00:06:02,420 --> 00:06:05,449 Fără acoperiș?, în această furtună Zăpadă tulburătoare 55 00:06:06,449 --> 00:06:09,951 Ei bine, negativitatea este ceea ce nu avem nevoie, Walt 56 00:06:10,451 --> 00:06:12,352 Bună dimineața, primar. salutare - 57 00:06:12,452 --> 00:06:17,454 Ne așteptăm la 5.000 de oameni și orașul are nevoie de ei. Toată lumea are nevoie de ele 58 00:06:18,455 --> 00:06:20,756 Văd că nu porți costume formale 59 00:06:20,956 --> 00:06:22,957 Eu port o pălărie 60 00:06:23,457 --> 00:06:26,958 Ei bine, în primul rând, trebuie să scăpăm de el Dintre acești copaci 61 00:06:27,459 --> 00:06:28,859 La naiba, s-a întors? 62 00:06:28,959 --> 00:06:30,360 Șase zile la rând 63 00:06:30,460 --> 00:06:35,462 Și acel cântăreț Simon, oricine ar fi el Acest eveniment începe în mai puțin de o săptămână 64 00:06:35,962 --> 00:06:41,465 De ce nu te duci acolo și certați unii oameni? Arestează-i sau fă ceva 65 00:06:41,965 --> 00:06:42,865 Voi vorbi cu ei 66 00:06:42,965 --> 00:06:45,466 Tatăl tău s-ar fi ocupat de asta acum o săptămână 67 00:06:49,468 --> 00:06:51,969 Tom, crește puțin, am fost aici doar de câteva săptămâni. 68 00:06:52,469 --> 00:06:54,719 Haide, Tom, nu te vei îndoi de mintea mea Știi cu ce mă confrunt 69 00:06:54,720 --> 00:06:57,071 Afacerile au încetat și acum le avem Acest eveniment este pentru noi să ne ocupăm 70 00:06:57,472 --> 00:06:58,972 Da 71 00:07:04,475 --> 00:07:10,477 Ce asteptam? Profita de aceasta oportunitate - Nu asculta această scuză stupidă pentru muzică - 72 00:07:11,478 --> 00:07:16,480 Există doar un talent de a-i manipula pe alții cu o serie de minciuni Pentru propagandă pentru a-și șlefui imaginea personală 73 00:07:16,980 --> 00:07:18,681 Sună rău când spui asta 74 00:07:18,981 --> 00:07:22,983 De asemenea, deja l-am pierdut, e frig, e zăpadă cocoloși 75 00:07:23,483 --> 00:07:25,984 Copacii au dispărut și scena rămâne 76 00:07:26,484 --> 00:07:30,986 Băieții ăștia, băieții tăi, sunt gata să plece acasă Și savurați o bucată de plăcintă 77 00:07:31,486 --> 00:07:33,987 Aceasta nu este Harley-ul tău tipic și nu a fost niciodată 78 00:07:34,488 --> 00:07:36,489 Este vorba despre imaginea de ansamblu 79 00:07:37,489 --> 00:07:39,990 O poză pe care o vei înțelege dacă termini diploma de liceu 80 00:07:40,490 --> 00:07:43,992 Nu-mi spune despre festival. Ești supărat doar pentru că Nu sunt invitate 81 00:07:46,493 --> 00:07:48,494 Să mergem băieți 82 00:07:54,496 --> 00:07:55,497 "Priya" 83 00:08:22,008 --> 00:08:23,009 esti bine? 84 00:08:25,510 --> 00:08:29,011 El este nebun. Îi va lăsa să ne omoare. Arestează nebunul 85 00:08:29,511 --> 00:08:32,513 eu? L-au arestat pentru că face probleme și este irațional 86 00:08:33,013 --> 00:08:33,913 Nu se pricepe la cantat 87 00:08:34,013 --> 00:08:35,514 Vă cunoașteți? 88 00:08:36,014 --> 00:08:40,051 Îl cunosc din barele cu opt cântece și din ecranele arcuite 89 00:08:40,551 --> 00:08:42,552 Și nu-ți ascunde marea ta admirație pentru mine 90 00:08:43,052 --> 00:08:46,220 "Gandhi" Eram la fel de epuizat ca și mine 91 00:08:46,720 --> 00:08:48,721 Veți cânta împreună la festival? 92 00:08:50,221 --> 00:08:51,722 Nu voi cânta cu el 93 00:08:53,223 --> 00:08:57,225 Scuzați-mă, ce se întâmplă, domnule primar? - Ea este pe cale să-l aresteze pe psiho... 94 00:08:57,725 --> 00:09:00,226 Primar din Gilos, ați văzut raportul de mediu? 95 00:09:00,726 --> 00:09:04,228 Acest festival distruge 50 de acri Din pădurile Dakota de Sud 96 00:09:04,728 --> 00:09:06,228 Acest lucru este groaznic. Vă rugăm să ne scuzați 97 00:09:06,764 --> 00:09:10,807 Cred că începe un festival Cu el în câteva zile va fi de 98 00:09:10,808 --> 00:09:14,767 Ar fi mai bine să-l părăsească pe acest om Proprietate asupra berii rapide 99 00:09:15,267 --> 00:09:16,268 Nu ești de acord cu mine? - Da - 100 00:09:17,768 --> 00:09:19,269 Îți ții ochii mamei tale 101 00:09:24,271 --> 00:09:31,274 Acest festival este doar începutul, în curând se va numi tot locul Este aglomerat de cafenele și benzinării 102 00:09:35,776 --> 00:09:37,777 Mulțumesc, domnule primar. Cu placere - 103 00:09:49,282 --> 00:09:51,283 De ce nu arăți ca primarul? 104 00:09:52,283 --> 00:09:53,284 Pentru că nu sunt el 105 00:09:55,285 --> 00:09:56,985 Ai fost implicat într-un caz nedrept? 106 00:09:57,286 --> 00:10:01,787 Am un avocat - Relaxează-te, sunt un detectiv din Oklahoma. 107 00:10:02,288 --> 00:10:04,289 Ei bine, oricum eram 108 00:10:05,789 --> 00:10:07,290 Înapoi la viața simplă atunci 109 00:10:07,790 --> 00:10:08,791 Nu 110 00:10:09,291 --> 00:10:11,792 Asta a fost acum 20 de ani și nu intenționez să mă întorc la asta 111 00:10:12,292 --> 00:10:14,293 Am venit doar să rezolv niște lucruri 112 00:11:46,333 --> 00:11:47,333 Ce? 113 00:11:49,834 --> 00:11:51,835 Nu te aud, distrugi 114 00:12:19,847 --> 00:12:21,848 Raportează-mi starea Mă omori 115 00:13:09,369 --> 00:13:13,419 O asculți pe Harley Anderson” și în studio 116 00:13:13,420 --> 00:13:17,204 Invitatul nostru de astăzi, „Underlurk” De la Pompierii Dido 117 00:13:17,704 --> 00:13:21,023 Ascultă, înțeleg că există confuzie Simplu despre procesul de stingere 118 00:13:21,024 --> 00:13:23,707 „Andaru este cu noi Pentru a vă informa despre anunțul „Andrew 119 00:13:24,375 --> 00:13:25,876 Incendiul de pădure a fost controlat 120 00:13:26,376 --> 00:13:30,252 Ei bine, mulțumesc, Andrew, și aș vrea... Vă informăm că vă datorăm 121 00:13:30,253 --> 00:13:34,380 Echipajului dumneavoastră, sunt foarte recunoscător Importanta ca oferta sa fie actuala 122 00:13:36,881 --> 00:13:39,882 Așa e, focul este acum sub control. Deci de ce sunt aici? - 123 00:13:44,384 --> 00:13:46,885 Domnule Henderson, credem că ar trebui să vedeți ceva 124 00:13:56,199 --> 00:13:57,200 ! Ce este asta? 125 00:13:57,700 --> 00:14:00,701 Ei bine, arată ca o amprentă, domnule 126 00:14:05,203 --> 00:14:09,705 Ce? Chiar incredibil..? Este o schemă 127 00:14:10,205 --> 00:14:14,707 E o glumă, e o glumă pe care o facem Radio tot timpul aștept să-l aud 128 00:14:15,708 --> 00:14:20,710 Ascultă dacă te duci să spui oamenilor pe care i-ai văzut Imprimeu Bigfoot la această dimensiune 129 00:14:21,210 --> 00:14:26,212 Vor părea că ești nebun, poate chiar nebun Ajungi concediat și nu vei dori asta 130 00:14:27,213 --> 00:14:32,215 Să ne asigurăm că scoatem gluma asta după festival, bine? 131 00:14:33,215 --> 00:14:34,116 Desigur 132 00:14:34,216 --> 00:14:35,216 Bun 133 00:14:40,218 --> 00:14:42,219 Virați la dreapta pentru pod 134 00:14:46,721 --> 00:14:47,721 Virați la dreapta pentru pod 135 00:14:48,222 --> 00:14:52,724 nu? Există o gaură pe hartă care sunt sigur că... Nu mai lua instrucțiuni - 136 00:14:53,224 --> 00:14:55,725 Taci - Păzește-te - 137 00:15:16,234 --> 00:15:17,234 Scanare nouă 138 00:15:33,241 --> 00:15:36,242 Cel puțin în Oklahoma, monștrii noștri poartă arme. Da - 139 00:15:37,243 --> 00:15:44,746 Nici tatăl tău nu credea în aceste lucruri După nebunia petrecută în 1993 însă 140 00:15:45,246 --> 00:15:47,747 Oamenii nu l-au văzut de ani de zile 141 00:15:49,248 --> 00:15:51,249 Am presupus că el protejează aurul 142 00:15:51,749 --> 00:15:52,750 Dar 143 00:15:53,750 --> 00:15:55,251 Nu a fost chiar așa de rău 144 00:15:56,251 --> 00:16:00,090 Nu sunt superstițios, dar în lumina asta Condițiile noastre sunt potrivite 145 00:16:00,091 --> 00:16:03,754 Stâncă în mijlocul pădurii chiar acum Conștiința este o idee foarte stupidă 146 00:16:04,255 --> 00:16:05,955 De aceea trebuie să fii primar, Walt 147 00:16:06,255 --> 00:16:07,756 Mă retrag 148 00:16:08,757 --> 00:16:11,758 Ei bine, ultimul lucru de care avem nevoie acum este un alt val de panică De la Bigfoot 149 00:16:26,764 --> 00:16:28,265 Deci ne îndreptăm acolo? 150 00:16:28,765 --> 00:16:30,266 Da hai sa mergem 151 00:16:45,272 --> 00:16:50,275 Aceasta explică actele de violență excesivă din cauza stresului Între locuitorii zonei și adversarii festivalului 152 00:16:50,775 --> 00:16:53,776 În timp ce localnicii susțin că Un uriaș animal mit al civilizației este responsabil 153 00:16:55,777 --> 00:16:56,777 Nu, nu, nu 154 00:16:57,278 --> 00:16:59,579 Uită, Harley, o să-ți opresc munca 155 00:16:59,779 --> 00:17:02,619 Eşti nebun? A mai rămas doar o zi La deschidere am oameni 156 00:17:02,620 --> 00:17:05,281 Venind de la persoana în cauză Sting așteaptă la aeroport 157 00:17:05,781 --> 00:17:09,783 Nu ai Sting, nu ai pe Archie, nu ai pe nimeni 158 00:17:10,283 --> 00:17:16,786 În prezent, există neînțelegeri cu consiliul orașului, guvernul și presa - Este Simon. 159 00:17:17,286 --> 00:17:19,787 Este supărat doar pentru că o cunosc pe mama lui mai bine decât el 160 00:17:20,288 --> 00:17:21,588 Nu trebuie să știu asta 161 00:17:21,788 --> 00:17:23,289 Doar ai grijă de el 162 00:17:25,290 --> 00:17:26,290 Legal, desigur 163 00:17:48,300 --> 00:17:51,801 În primul rând, mulțumesc pentru întâlnirea cu mine, Simon. Vom vorbi? 164 00:17:53,302 --> 00:17:54,302 Mă omori 165 00:17:54,803 --> 00:17:56,803 Omorâți pădurea și Bigfoot 166 00:17:57,304 --> 00:17:59,605 Căprioare, urși și toată viața sălbatică 167 00:17:59,805 --> 00:18:03,006 Și Tedder, de asemenea. Tedder nu rănește pe nimeni. 168 00:18:03,306 --> 00:18:04,307 Acesta este cel mai puțin pe care îl merită 169 00:18:04,807 --> 00:18:08,809 Înțeleg că ai un sentiment față de acest loc și apreciez asta 170 00:18:09,309 --> 00:18:14,811 Dar de aceea iubesc anii 80, îi iubesc Oamenii de atunci și cântecele pe care le cântăm 171 00:18:15,311 --> 00:18:16,812 Îți amintești „Rockside 86”? 172 00:18:17,312 --> 00:18:20,814 Amintește-ți asta, ți-ai lăsat prietena singură Călătorul acela blond din Germania 173 00:18:21,314 --> 00:18:22,314 A trebuit să te duc la hotel 174 00:18:22,815 --> 00:18:25,816 Da, recunosc, toți avem greșeli la momentul respectiv 175 00:18:26,316 --> 00:18:29,818 Dar acesta este scopul anilor optzeci Greșeli și încă ai nevoie de libertate 176 00:18:30,318 --> 00:18:32,319 De ce să permiteți terenuri pentru scopul dvs.? 177 00:18:32,854 --> 00:18:35,355 Vreau să ofer ceva tinerei generații 178 00:18:35,855 --> 00:18:40,552 Nimeni nu obligă Pământul să susțină un concert Se îndreaptă spre ferme 179 00:18:41,053 --> 00:18:46,055 Bine, am înțeles, cântă împreună Cântați la festival și solo 180 00:18:48,056 --> 00:18:49,356 Nu, imposibil 181 00:18:49,556 --> 00:18:53,413 Da, uite asta Teatrul stătea pe podea 182 00:18:53,414 --> 00:18:57,560 Comunicați-vă ideea la mii de oameni Când festivalul se termină 183 00:18:58,060 --> 00:19:01,561 Vei planta singur 1000 de copaci. Ce zici? 184 00:19:07,564 --> 00:19:09,670 Bună dimineața, Dakota de Sud. Vorbitorul tău este Harley Hands 185 00:19:09,671 --> 00:19:11,566 Trăiește în aer Temperatura 29 sub zero 186 00:19:12,066 --> 00:19:17,568 Astăzi este ziua cea mare a lui Dido la festival Reînvierea anilor 80 187 00:19:18,569 --> 00:19:22,070 Fără grindină, fără zăpadă, fără ploaie 188 00:19:23,071 --> 00:19:25,072 De ce nu se hotărăște? 189 00:19:26,572 --> 00:19:27,573 Decizia cui? 190 00:19:30,574 --> 00:19:33,262 O recunoaștere specială a unei zile minunate Așa, Mama Natură 191 00:19:33,263 --> 00:19:36,076 Iartă-ne pentru păcatele noastre Furtunile s-au oprit din Seattle 192 00:19:36,577 --> 00:19:44,080 A topit zăpada tare și ne-a binecuvântat Să ai o zi bună 193 00:19:45,422 --> 00:19:47,924 Pentru că acele furtuni terifiante s-au oprit, au rămas multe De bilete 194 00:19:48,424 --> 00:19:54,426 Așa că vă rog veniți pe ținuturile Dedede, mă îndrept imediat Pentru a ridica un oaspete special de la aeroport 195 00:19:54,927 --> 00:19:56,927 Este în spatele bărbatului ascuns în spatele măștii 196 00:20:07,432 --> 00:20:08,933 Cum poți avea încredere în Harley? 197 00:20:10,433 --> 00:20:11,434 Oricum, nimeni nu este aici 198 00:20:11,934 --> 00:20:12,934 Nu contează cine e aici 199 00:20:13,435 --> 00:20:14,935 Este lumea rețelelor sociale 200 00:20:15,436 --> 00:20:18,437 Twitter YouTube Oricine are un dispozitiv Cellular va primi o notificare 201 00:20:19,437 --> 00:20:20,938 Ai puțină încredere, Priya 202 00:20:22,439 --> 00:20:25,440 Sunt Simon Quinn și publicul meu este prezent 203 00:20:47,449 --> 00:20:49,950 E timpul să ne luăm rămas bun de la acest oraș, tată 204 00:21:09,459 --> 00:21:15,962 — Haide, Harley, Harley. Doamnelor și domnilor, aceasta este Harley Henderson. 205 00:21:18,963 --> 00:21:20,964 Bine, ești gata să faci rock? 206 00:21:21,464 --> 00:21:22,365 Da 207 00:21:22,465 --> 00:21:26,466 Ei bine, toată lumea se pregătește să se distreze pentru că ne întoarcem cu mult 208 00:21:26,967 --> 00:21:28,967 Pe muzica inimii, sufletului si stilului nou 209 00:21:29,468 --> 00:21:31,669 Acest om este aproape și drag inimii mele 210 00:21:31,969 --> 00:21:34,170 El s-a aflat în spatele faimei Midnight Capital 211 00:21:34,470 --> 00:21:36,971 Doamnelor și domnilor, Simon Quinn 212 00:21:43,974 --> 00:21:46,975 Succes omule, da, sper să te placă 213 00:21:47,976 --> 00:21:48,976 Bună ziua 214 00:21:50,477 --> 00:21:51,777 Redați „Band to Back”. 215 00:21:51,977 --> 00:21:53,478 Da, da 216 00:21:53,978 --> 00:21:55,479 Vom ajunge la asta, ascultă 217 00:21:55,979 --> 00:22:00,481 Înainte de a începe vreau să vă spun În ultimii 20 de ani 218 00:22:00,981 --> 00:22:06,484 De la albumul Midnight Dabital Mă luptam, uneori cu mândrie, dar mă luptam 219 00:22:06,984 --> 00:22:10,485 Mama Natură pământ, mare și aer 220 00:22:10,986 --> 00:22:12,486 Cânt „Band to Back”. 221 00:22:12,986 --> 00:22:22,991 Ascultă, omule, nu o voi cânta, o să cânt în schimb O melodie care se referă la noi toți 222 00:22:25,559 --> 00:22:26,559 — Ce ai de gând să faci? 223 00:22:49,569 --> 00:22:50,570 Buna ziua 224 00:23:00,435 --> 00:23:01,435 ! Opreste-te 225 00:23:01,936 --> 00:23:03,937 El locuiește aici? 226 00:23:13,441 --> 00:23:14,941 Cine este acest incubator, Rod? 227 00:23:15,442 --> 00:23:18,943 Nu e vina mea că e dezgustător. Dezgustător este un cuvânt foarte generos. 228 00:23:19,443 --> 00:23:22,645 Ce sa întâmplat cu Broccoli Hiram? Jeff Rutle, ce zici de Sting? 229 00:23:22,945 --> 00:23:26,446 Sting, l-am adus. Nu a putut pentru că... Vremea trebuie să mă salvezi 230 00:23:26,947 --> 00:23:28,347 Trebuie să ne întoarcem în timp 231 00:23:28,447 --> 00:23:30,948 Te cunosc de două minute și te urăsc, bine? 232 00:23:31,448 --> 00:23:32,949 Uită-te la public 233 00:23:33,950 --> 00:23:35,950 Sunt entuziasmați 234 00:23:36,451 --> 00:23:38,952 Emotionat? Sunt ca pietrele și nu mă cunosc 235 00:23:39,452 --> 00:23:41,953 Te vor iubi, Alice Cooper 236 00:23:52,881 --> 00:23:54,381 Poți sări? - nu - 237 00:24:01,885 --> 00:24:02,885 Poți sări? 238 00:24:03,385 --> 00:24:06,167 Nu mă pot conecta la Cardpore Şarpe, ei ştiu 239 00:24:06,168 --> 00:24:08,888 Adevăratul șarpe, Alice „Cooper este cel mai periculos om din lume” 240 00:24:09,388 --> 00:24:12,238 Așa este și de aceea am să te las să intri Salvați ziua vă rog 241 00:24:12,239 --> 00:24:15,891 - Pot să o fac, dar nu înăuntru Golf și învață-l - 242 00:24:28,452 --> 00:24:30,453 Eu plec de aici - Nu, ești în... 243 00:24:30,953 --> 00:24:32,454 Dă-mi asta 244 00:24:44,959 --> 00:24:46,460 Îmi pare rău 245 00:24:49,461 --> 00:24:51,962 M-ai tradat - Ofertă grozavă - 246 00:24:52,963 --> 00:24:58,465 Ei bine, acum știu de ce există atât de mult interes pentru copaci Acest om este cel mai apropiat lucru de o legumă 247 00:25:00,966 --> 00:25:02,467 Nu-ți place să dansezi? 248 00:25:04,468 --> 00:25:08,829 Și acum nu a venit să vadă Cel mai bun spectacol rock 'n' 249 00:25:08,830 --> 00:25:12,971 Rock, doamnelor și domnilor Să o aplaudăm pe Alice Cooper 250 00:25:25,477 --> 00:25:26,978 Aceasta este Dido, nu? 251 00:25:27,978 --> 00:25:29,979 Nu vei tolera asta 252 00:25:31,980 --> 00:25:33,480 E timpul să te balansezi 253 00:25:34,481 --> 00:25:36,982 Vă vom zgudui cu sunet pentru a începe 254 00:27:12,523 --> 00:27:16,525 Da, pot fi înfricoșător, într-adevăr foarte înfricoșător 255 00:27:17,025 --> 00:27:19,026 Eu sunt tipul înfricoșător 256 00:27:31,031 --> 00:27:36,062 Doamne! Hai, hai 257 00:27:50,068 --> 00:27:53,069 „Operațiuni aici” Walt Anderson 258 00:27:53,569 --> 00:27:54,770 Becky, mă auzi? 259 00:27:55,070 --> 00:27:56,570 Ce se întâmplă? 260 00:27:57,071 --> 00:27:58,571 Trebuie să scoatem oamenii de aici 261 00:28:07,575 --> 00:28:10,576 Becky, sună la 911 și la Garda Națională. 262 00:28:16,079 --> 00:28:17,079 Locul tău 263 00:28:56,596 --> 00:28:59,426 Au trecut trei zile de la dezastru Îngrozitor, dar nici un efect asupra mea 264 00:28:59,427 --> 00:29:02,099 Creatura și localnicii Mă îndreaptă spre Bigfoot 265 00:29:02,599 --> 00:29:05,416 Garda Națională se mișcă pentru oras in acest moment 266 00:29:05,417 --> 00:29:08,101 Pentru a adăuga dimensiunea de securitate Pentru această comunitate afectată 267 00:29:08,602 --> 00:29:10,603 Doamne, nu pot avea un spectacol sau ce? 268 00:29:11,103 --> 00:29:14,504 Și un idiot a avut curajul să mă sune azi dimineață cu o cerere Ia-i banii înapoi 269 00:29:14,604 --> 00:29:21,107 Harley Henderson anunță că Garda... Echipa Națională intră pentru a pregăti perimetrul zonei 270 00:29:21,607 --> 00:29:24,447 Și, de asemenea, diferența „thema” și crucea Red pregăti tabere 271 00:29:24,448 --> 00:29:27,110 Secția medicală și de pompieri Local pe strada principală 272 00:29:27,610 --> 00:29:34,613 Poate că am avut un moment de cotitură major la festival Dar se pare că în sfârșit am ajutat la calmarea acestei nebunii 273 00:29:36,114 --> 00:29:37,614 Bine, la revedere 274 00:29:38,615 --> 00:29:40,616 Acesta a fost Joey Anderson, ei pleacă din oraș în seara asta 275 00:29:41,116 --> 00:29:44,617 Îi dai vina? - Vin dintr-o familie care locuiește aici de cinci generații - 276 00:29:45,117 --> 00:29:46,618 Chestia este că ce ai? 277 00:29:47,118 --> 00:29:52,121 Ei bine, Garda Națională organizează ambuscade pentru a-i păzi pe toți Necesită identificare personală pentru a intra și a ieși 278 00:29:52,621 --> 00:29:53,621 Bine 279 00:29:54,121 --> 00:29:59,007 Purtați asta și pregătiți-vă Îndepărtează ceea ce pare nepotrivit 280 00:30:00,508 --> 00:30:01,509 Ia-ți pălăria 281 00:30:32,022 --> 00:30:33,522 Primarul din Gilos 282 00:30:34,023 --> 00:30:36,424 Fostul cântăreț „Simon Quinn” spune asta ...Harley Henderson 283 00:30:36,524 --> 00:30:40,025 Conține dovezi ale existenței acelei creaturi înainte de incident 284 00:30:40,525 --> 00:30:47,028 Și biroul tău a ales să ignore aceste dovezi. Îmi pare rău, Harley acționează pe nume propriu. 285 00:30:47,529 --> 00:30:52,531 Confirm, dar pana acum nu stiu nimic 286 00:30:53,031 --> 00:30:54,031 Acum, dacă mă scuzați 287 00:30:54,532 --> 00:30:56,032 Primarul Gilos - scuza-ma - 288 00:30:59,534 --> 00:31:02,035 Amintiți-vă de cei care și-au pierdut pe cei dragi 289 00:31:02,535 --> 00:31:03,535 Toată lumea este o victimă 290 00:31:04,536 --> 00:31:06,037 Chiar și Bigfoot 291 00:31:09,038 --> 00:31:10,038 Chiar și Bigfoot 292 00:31:12,373 --> 00:31:16,375 „Salvează Bigfoot”, „Salvează Bigfoot” „Salvează Bigfoot”, 293 00:31:20,377 --> 00:31:21,877 „Simon Quinn”, „Simon Quinn” 294 00:31:22,878 --> 00:31:23,878 Ai un moment? 295 00:31:24,879 --> 00:31:28,880 Mai aveți comentarii cu privire la incidentul teribil? Dar Bigfoot? 296 00:31:29,381 --> 00:31:31,382 De fapt, am ceva de spus 297 00:31:32,382 --> 00:31:36,884 În unele momente este normal să te enervezi Și ar trebui să fim supărați 298 00:31:37,384 --> 00:31:41,386 Dacă nu ar fi lăcomia lui Harley și clemența primarului 299 00:31:41,886 --> 00:31:47,388 Prietenii noștri, frații noștri, mamele noastre, surorile noastre, trăiau și astăzi 300 00:31:48,389 --> 00:31:51,390 Și încercând să elimini acea furie pe Bigfoot 301 00:31:52,391 --> 00:31:53,391 Dar întreabă-te 302 00:31:54,392 --> 00:32:00,394 Cum te simți când cineva vine și îți zdrobește casa? Și instalați un difuzor pe gazonul din față? 303 00:32:01,895 --> 00:32:06,274 Acestea sunt animale sălbatice, instabile Un urs, o căprioară și acum Bigfoot 304 00:32:06,774 --> 00:32:12,276 Nu există nicio diferență în creatură, rezultatul este același Și acum societatea plătește un preț groaznic 305 00:32:12,776 --> 00:32:15,278 Dar nu este prea târziu pentru a îmbunătăți lucrurile 306 00:32:15,778 --> 00:32:17,278 Dacă am respecta Bigfoot 307 00:32:17,779 --> 00:32:18,779 Ne va respecta 308 00:32:19,780 --> 00:32:24,782 În timp ce vorbim, Garda Națională mătură orașul Deadwood Încărcat cu arme și ordine de a ucide 309 00:32:27,283 --> 00:32:31,785 Există pași simpli pe care îi urmăm pentru a ne proteja de un atac Altul cu picioare 310 00:32:32,785 --> 00:32:36,287 Păstrați-vă motoarele și motocicletele zgomotoase Din pădure 311 00:32:37,287 --> 00:32:38,788 Stinge luminile noaptea 312 00:32:41,289 --> 00:32:45,291 Și, pentru numele lui Dumnezeu, să ne amintim de primarul Gilos „Și scapă de Harley Henderson 313 00:33:05,834 --> 00:33:07,335 Serios? 314 00:33:13,338 --> 00:33:16,514 Deși unii de aici sună Să-l omoare pe Biped, organizație 315 00:33:16,515 --> 00:33:19,986 Caritate Simon Quinn „Anti-picior mare” 316 00:33:20,486 --> 00:33:25,488 Ea a strâns 275.000 de dolari De la donatori din întreaga lume 317 00:33:26,488 --> 00:33:28,489 Mama Natura ne atacă în autoapărare 318 00:33:28,990 --> 00:33:31,491 Pur și simplu încerc să profit de această ocazie pentru a remedia situația 319 00:33:32,491 --> 00:33:36,180 Ce spui despre acuzațiile care îți pasă Mai multă siguranță Bigfoot 320 00:33:36,181 --> 00:33:39,494 Protejează societatea, nu crezi? Este o campanie fără conștientizare? 321 00:33:39,994 --> 00:33:43,496 Înțeleg simpatia, unul dintre prietenii mei a fost ucis în atac 322 00:33:44,496 --> 00:33:47,498 Dar trebuie să exploatăm imaginea de ansamblu Putem învăța de la acest animal 323 00:33:47,998 --> 00:33:54,501 Dacă ne reparăm daunele, cred că cei care au murit Nu au murit degeaba 324 00:33:55,001 --> 00:33:58,002 Unii te numesc mama plină de compasiune a piciorului 325 00:33:59,003 --> 00:34:01,003 Sunt doar cineva care încearcă să-mi facă treaba 326 00:34:22,513 --> 00:34:23,413 Bună ziua 327 00:34:23,513 --> 00:34:25,514 „Al Jurney”, „Harley Henderson” 328 00:34:26,014 --> 00:34:27,015 „Harley Henderson” 329 00:34:27,515 --> 00:34:28,515 Cui îi datorez această onoare? 330 00:34:29,016 --> 00:34:33,517 Am auzit că ai doborât un record în Alaska A ucide un urs brun și grizzly 331 00:34:34,018 --> 00:34:37,519 Al doilea este incorect, a fost doar unul Aici din pădurea Bivolilor 332 00:34:38,019 --> 00:34:40,020 Deci, cât ai primit pentru asta? 333 00:34:40,521 --> 00:34:42,021 Două milioane 334 00:34:42,521 --> 00:34:44,022 Am o misiune pentru tine 335 00:34:44,522 --> 00:34:46,723 Bineînțeles că aș face orice pentru tine 336 00:34:47,023 --> 00:34:49,524 Astfel, programul de radio crește în popularitate 337 00:34:50,025 --> 00:34:51,225 Ce să faci? 338 00:34:51,525 --> 00:34:53,026 Îl vom ucide pe Bigfoot 339 00:35:00,185 --> 00:35:01,586 nu pot 340 00:35:01,686 --> 00:35:03,687 Bineînțeles că poți lua doar lentila 341 00:35:04,187 --> 00:35:06,688 Știți cât plătesc pentru clipuri de oameni cu picioare? 342 00:35:07,688 --> 00:35:11,190 Aici e apă ușoară. Acest lucru va scăpa mai bine de noi - 343 00:35:11,690 --> 00:35:16,192 Vom fi în mijlocul zilei, bine? Dacă nu-l deranjam Nu ne va deranja 344 00:35:16,692 --> 00:35:17,693 Urcă-te pe geamandură 345 00:35:19,694 --> 00:35:21,594 voi merge - Bine, orice- 346 00:35:21,694 --> 00:35:23,195 Ne întâlnim la punctul 347 00:35:27,197 --> 00:35:28,197 vii? 348 00:36:14,717 --> 00:36:16,718 Mișcă, mișcă 349 00:37:28,749 --> 00:37:29,750 Salut Priya 350 00:37:30,750 --> 00:37:32,251 Departamentul îi cere apariția 351 00:37:32,751 --> 00:37:34,752 Bine O voi lua 352 00:37:42,255 --> 00:37:44,256 L-am sunat pe Simon și va fi acolo în 15 minute 353 00:37:45,257 --> 00:37:46,257 Bine 354 00:37:49,258 --> 00:37:50,259 Da salut 355 00:37:52,760 --> 00:37:54,261 Încă nu avem nicio urmă de el 356 00:37:55,761 --> 00:37:58,262 Pai tine-ma la curent 357 00:37:58,762 --> 00:37:59,763 Multumesc 358 00:38:00,263 --> 00:38:02,264 Ne lipsesc 4 bărci 359 00:38:03,264 --> 00:38:05,765 Asta vom face dacă guvernul nu ne ajută 360 00:38:06,766 --> 00:38:08,066 Trebuie să le spunem în zonă? 361 00:38:08,267 --> 00:38:11,518 I-am sunat și nu s-au închis „Rushmore” până când se întâmplă 362 00:38:11,519 --> 00:38:14,769 Amenințare directă din cauza tuturor Accidentele care se întâmplă aici 363 00:38:23,273 --> 00:38:24,274 E suficient, nu-i așa? 364 00:38:29,276 --> 00:38:30,276 Este al tău 365 00:38:30,776 --> 00:38:32,277 Priya a plătit cauțiune 366 00:38:43,282 --> 00:38:45,283 Mulțumesc, pune-l aici 367 00:38:47,784 --> 00:38:50,785 Deci, Simon, înțeleg că ești biolog 368 00:38:51,285 --> 00:38:52,786 Numele meu este Sue An 369 00:38:53,286 --> 00:38:55,787 Da, sunt hotărât să termin de data asta 370 00:38:57,788 --> 00:39:02,790 Într-adevăr, domnule Quinn, vă mulțumesc că mi-ați dat ocazia să fiu O parte din cazul tău 371 00:39:03,791 --> 00:39:04,791 Aceasta este o onoare pentru mine 372 00:39:17,797 --> 00:39:20,771 Bună Duskin, te rog Prin intrare 373 00:39:33,777 --> 00:39:34,777 Mai multe provizii? 374 00:39:36,278 --> 00:39:37,278 Să o luăm înapoi 375 00:39:39,279 --> 00:39:40,780 Haide, păstrează-l 376 00:39:46,782 --> 00:39:47,783 Da, un alt regiment 377 00:39:48,283 --> 00:39:49,283 Al doilea pentru azi 378 00:40:16,795 --> 00:40:17,796 Bine, mergi mai departe 379 00:40:29,301 --> 00:40:30,801 Aceasta este o dimensiune suficientă 380 00:40:32,302 --> 00:40:33,302 Este mai bine 381 00:40:34,303 --> 00:40:35,303 Haide sus 382 00:40:36,304 --> 00:40:37,304 Să ne mișcăm 383 00:40:42,306 --> 00:40:43,807 te plimbi? 384 00:41:12,820 --> 00:41:16,321 Asta obișnuia armata indiană pentru a prinde elefanți 385 00:41:16,821 --> 00:41:18,222 De unde știi cum să-l folosești? 386 00:41:18,322 --> 00:41:21,323 Este o formulă sedativă de la un donator din Seattle 387 00:41:21,823 --> 00:41:25,825 Este clar că vine studiind toate speciile mari din lume 388 00:41:26,826 --> 00:41:29,827 El a trimis o mulțime de informații despre comportamentul lor Și disecați programul lor nutrițional 389 00:41:30,327 --> 00:41:31,328 Serios? 390 00:41:47,482 --> 00:41:50,983 Aici începe jocul. Sunt relicve care se îndreaptă spre râu 391 00:41:51,984 --> 00:41:53,484 Uriașul prieten primește multă apă 392 00:41:54,485 --> 00:41:56,185 Am auzit că ai mirosit 393 00:41:56,486 --> 00:41:57,486 Miroase a gunoi 394 00:41:57,986 --> 00:41:59,287 Da, e rezonabil 395 00:41:59,487 --> 00:42:01,488 Coborâți vocile 396 00:42:02,988 --> 00:42:04,789 Să mergem. Se întunecă. ai dreptate - 397 00:42:04,989 --> 00:42:07,490 Cooper, adu luneta termică. 398 00:42:08,491 --> 00:42:10,992 Barnes, fii atent. 399 00:42:18,995 --> 00:42:24,498 Ei bine, această creatură ne rupe costumul dacă este Oamenii pleacă să moară și întreg orașul este distrus 400 00:42:24,998 --> 00:42:30,455 Ascultă, Beth, înaintea ta... Te-ai născut și tatăl tău și cu mine lucrăm 401 00:42:30,456 --> 00:42:35,002 „Am ajuns la pescari Dispărut în Corbec 402 00:42:36,003 --> 00:42:39,975 Kip Gerfield, un alt polițist, nu cred că ești 403 00:42:39,976 --> 00:42:45,007 — Îți amintești de el, s-a lăudat el Îi va aduce pe blestemati 404 00:42:46,007 --> 00:42:50,509 Avea un frate, cred că era Paul, și s-a întâmplat 405 00:42:50,510 --> 00:42:55,011 Atât pe puști, cât și pe camuflaj 406 00:42:55,511 --> 00:42:56,512 Și s-au dus acolo 407 00:42:59,013 --> 00:43:01,514 Nu i-am văzut niciodată în viață după aceea 408 00:43:02,514 --> 00:43:04,015 Acum suntem o mică poliție 409 00:43:05,515 --> 00:43:12,018 Înregistrăm încălcările rutiere și arestăm oameni beți Dar trebuie să lăsăm asta pe seama adulților 410 00:43:12,518 --> 00:43:14,519 Îl vom lua 411 00:43:40,531 --> 00:43:42,031 Cooper, ești bine? 412 00:43:46,033 --> 00:43:48,034 Simt ceva pe aparatul cu infraroșu 413 00:43:48,534 --> 00:43:49,735 Bigfoot? 414 00:43:50,035 --> 00:43:51,035 Cooper, ai grijă? 415 00:43:52,536 --> 00:43:53,536 Nu văd nimic 416 00:43:55,537 --> 00:43:56,538 Dar se mișcă repede 417 00:44:19,548 --> 00:44:20,448 Să mergem 418 00:44:20,548 --> 00:44:22,049 Să-l eliminăm pentru totdeauna 419 00:44:31,553 --> 00:44:34,054 Nu mă înveți să trag? - Trebuie să arăți și să apeși pe trăgaci - 420 00:44:36,555 --> 00:44:37,355 Mișcă-te 421 00:44:37,555 --> 00:44:38,556 Stai pe loc 422 00:45:04,067 --> 00:45:05,567 ! Wow, asta e atât de mare 423 00:45:31,079 --> 00:45:32,079 Gata? 424 00:45:33,079 --> 00:45:34,580 termină-l - ! Doamne - 425 00:46:03,593 --> 00:46:05,093 esti bine omule? 426 00:46:07,594 --> 00:46:08,595 esti bine? 427 00:46:09,595 --> 00:46:11,096 Săracii, omule 428 00:46:11,596 --> 00:46:15,598 Da, bine, hai să intrăm. Am o idee mai bună, haide 429 00:46:49,112 --> 00:46:49,613 Bună ziua 430 00:46:50,113 --> 00:46:52,614 Bună, primar gelos, aceasta este Harley Amal Nu te-am trezit 431 00:46:53,114 --> 00:46:54,415 Cine poate dormi? 432 00:46:54,615 --> 00:46:59,617 Doamne, Haley, 1,6 milioane În aer și un număr de oameni dispăruți 433 00:46:59,618 --> 00:47:04,619 Necunoscut și „Pristinul” nostru Mido se transformă într-o mamă văduvă 434 00:47:05,119 --> 00:47:06,620 Și indemnizații judiciare 435 00:47:07,120 --> 00:47:14,123 Lasă-mă să-ți pun o întrebare: câți bani? Rushmore a introdus-o în veniturile din turism anul trecut? 436 00:47:15,124 --> 00:47:16,024 Ce? 437 00:47:16,124 --> 00:47:19,626 Cât a câștigat Molt Rushmore cu un tavan mai înalt? 438 00:47:20,126 --> 00:47:21,626 nu stiu 439 00:47:22,627 --> 00:47:23,627 Treizeci de milioane? 440 00:47:27,629 --> 00:47:30,130 Deworm, casa lui Bigfoot. 441 00:47:30,630 --> 00:47:35,633 Avem o mulțime de lovituri care vor ajunge la 10 milioane Urmăriți zilnic 442 00:47:36,133 --> 00:47:38,634 L-aș aduce în viață dacă aș putea 443 00:47:39,134 --> 00:47:41,635 Închide-l într-o cușcă sau înghesuiește-l într-un munte 444 00:47:42,135 --> 00:47:45,137 Toate acestea vor atrage oamenii 445 00:47:46,137 --> 00:47:47,138 Îmi place asta 446 00:47:48,638 --> 00:47:50,139 Voi avea nevoie doar de un depozit 447 00:47:51,639 --> 00:47:54,421 Am o misiune de livrare bugetară Asigurări sociale pentru bărbați 448 00:47:54,422 --> 00:47:57,142 Pompier mâine și majoritatea S-au oferit voluntari să lucreze și au fost dispăruți 449 00:47:58,142 --> 00:47:59,643 imi place asta - Da, ei bine - 450 00:48:00,143 --> 00:48:03,645 Știi, ce beneficii ne avantajează societatea cu siguranță 451 00:48:04,145 --> 00:48:05,646 Cu surse, desigur 452 00:48:06,146 --> 00:48:07,146 Desigur 453 00:48:30,156 --> 00:48:32,657 Da, am o grămadă de arme de droguri 454 00:48:34,158 --> 00:48:36,659 Se pare că este specializat în lichide de anestezie 455 00:48:38,660 --> 00:48:39,660 Adu-o pe toate 456 00:49:25,680 --> 00:49:27,681 Compoziția medicamentului este foarte asemănătoare cu aceasta 457 00:49:28,181 --> 00:49:30,682 Indienii l-au folosit pentru a obține 458 00:49:31,183 --> 00:49:32,183 Am înțeles 459 00:49:32,683 --> 00:49:33,684 ma asteptam la asta 460 00:49:36,185 --> 00:49:38,686 Cele mai multe din ceea ce s-a întâmplat aici 461 00:49:39,186 --> 00:49:42,187 Două victime au fost găsite la această distanţă 462 00:49:42,688 --> 00:49:44,688 Acest lucru este excelent. Știm locația lui Dhu Al-Qadam 463 00:49:46,689 --> 00:49:48,190 Bine, cine vine? 464 00:49:56,193 --> 00:49:57,694 Nimic încă, Walt. Va tin la curent 465 00:49:58,695 --> 00:49:59,695 Nu-ți face griji 466 00:50:24,706 --> 00:50:26,507 Ce s-ar întâmpla dacă i-am da un tranchilizant? 467 00:50:26,707 --> 00:50:28,307 Suntem doar patru 468 00:50:28,708 --> 00:50:31,709 Lasa-mi doar detaliile si vom reusi pana la urma 469 00:50:32,709 --> 00:50:33,710 Simon, du-te acasă. 470 00:50:34,210 --> 00:50:40,213 Îmi amintesc și de întreaga zonă a Gărzii Naționale Sunt pe teren guvernamental, sunt pe proprietate privată 471 00:50:40,713 --> 00:50:42,213 Avem același drept să rămânem aici 472 00:50:42,714 --> 00:50:44,214 Acestea sunt efectele lui 473 00:50:53,718 --> 00:50:56,219 Excelent - este gigant - 474 00:50:56,720 --> 00:50:58,020 Vrei să te arestez din nou? 475 00:50:58,220 --> 00:51:01,722 Cu ce ​​taxa? - Interfer cu o investigație oficială - 476 00:51:02,222 --> 00:51:05,223 Aceasta este scrisă ca presiune internă profundă 477 00:51:05,724 --> 00:51:07,224 Nu arcuiți 478 00:51:08,225 --> 00:51:09,225 uimitor 479 00:51:09,725 --> 00:51:10,726 Trebuie să filmez asta 480 00:51:11,226 --> 00:51:13,727 Profesorul va fi uimit 481 00:51:17,229 --> 00:51:18,829 Se pare că efectele aparțin acestor copaci 482 00:51:19,229 --> 00:51:20,730 Nu mă urma 483 00:51:23,231 --> 00:51:26,232 Lin, stai cu ea. Derya, vino cu mine. 484 00:51:43,240 --> 00:51:45,741 Doamne, uită-te la asta 485 00:51:47,742 --> 00:51:50,243 Du-te înapoi la mașină Aduceți autocolante 486 00:51:51,243 --> 00:51:51,744 apă 487 00:52:03,749 --> 00:52:05,249 Uită-te la acest picior 488 00:52:31,761 --> 00:52:32,761 "Simon" 489 00:52:33,262 --> 00:52:34,762 Tocmai am urmat pașii 490 00:52:35,262 --> 00:52:36,263 Pleacă de aici 491 00:52:36,763 --> 00:52:39,764 Trebuie să fim supărați, colibele sunt toate întunecate 492 00:52:41,265 --> 00:52:44,767 Nu poți să luminezi asta în altă parte? - Bine, dă-te din calea mea. 493 00:53:00,273 --> 00:53:03,275 E moale aici, ca și cum ar fi o bandă de aterizare 494 00:53:04,275 --> 00:53:05,275 simt un curent 495 00:53:06,276 --> 00:53:08,477 Nu pot să cred că sunt într-o peșteră în căutarea lui Bigfoot 496 00:53:08,777 --> 00:53:12,278 N-ai fi construit o casă pentru Harley 497 00:53:12,779 --> 00:53:15,280 Un eșec total al festivalului de muzică 498 00:53:15,780 --> 00:53:17,781 Ce este acest miros? 499 00:53:20,282 --> 00:53:21,783 Dezgustător 500 00:53:28,786 --> 00:53:29,786 — Sunt Lynn. 501 00:53:46,293 --> 00:53:48,294 Piele groasă, gloanțele nu vor funcționa. De unde ştiţi? - 502 00:53:49,295 --> 00:53:50,795 Aceasta se numește experiență de teren 503 00:53:54,297 --> 00:53:55,297 Ce mai astepti? 504 00:54:01,800 --> 00:54:04,801 Ea a dispărut? -Ce? - Au plecat cu toții. Cineva a luat toate săgețile. 505 00:54:05,301 --> 00:54:06,802 Ți-ai pierdut săgețile? 506 00:54:11,304 --> 00:54:12,805 Operațiuni, avem nevoie de sprijin imediat 507 00:54:13,805 --> 00:54:17,418 Ne confruntăm cu Bigfoot, un soldat al Gărzii Naționale Vreau sprijin aerian 508 00:54:17,918 --> 00:54:20,919 Nu, nu se poate, este proiectul meu 509 00:54:43,429 --> 00:54:43,929 Nu 510 00:54:52,933 --> 00:54:53,934 Să ne mișcăm 511 00:55:03,938 --> 00:55:04,938 Să mergem 512 00:55:07,439 --> 00:55:10,599 Țintești prea aproape. Încercăm să-l speriem la vedere 513 00:55:11,599 --> 00:55:13,100 Bine, enervant 514 00:55:15,601 --> 00:55:17,102 Nu coborî prea mult 515 00:55:23,604 --> 00:55:25,105 Cum ne găsesc? 516 00:55:32,608 --> 00:55:34,609 Purtați un dispozitiv prietenos 517 00:55:40,612 --> 00:55:43,113 Continuați să căutați și rămâneți aproape 518 00:55:49,115 --> 00:55:50,116 Urcă-te în mașină 519 00:56:01,121 --> 00:56:03,122 Haide, Becky, trebuie să ajungem la el înainte să o facă 520 00:56:18,628 --> 00:56:20,129 Harley, avem companie. 521 00:56:23,630 --> 00:56:24,631 Cine este aceasta? 522 00:56:25,131 --> 00:56:26,832 Unchiul Sam a venit în ajutor 523 00:56:27,132 --> 00:56:29,133 Trebuie să ajungem la Bigfoot înainte ca ei 524 00:56:29,633 --> 00:56:30,633 Lucrez la asta 525 00:56:31,634 --> 00:56:33,135 Acest lucru trebuie să fie legal 526 00:56:34,635 --> 00:56:35,536 „Walt Tranky” 527 00:56:35,636 --> 00:56:37,636 Beck are Garda Națională pe drum 528 00:56:38,137 --> 00:56:39,637 Îl vor ucide 529 00:56:45,140 --> 00:56:46,140 Așteaptă, zboară jos 530 00:56:47,141 --> 00:56:48,141 Rămâneți consecvenți 531 00:57:02,647 --> 00:57:04,148 fiu de cățea 532 00:57:10,151 --> 00:57:12,151 Nu știe că sunt Simon și primarul 533 00:57:16,653 --> 00:57:17,654 Prinde-i 534 00:58:01,173 --> 00:58:02,173 Să alergăm la vehiculul blindat 535 00:58:02,673 --> 00:58:09,176 Încă îl putem salva Există o formulă de distrugere: ia stânga și eu iau dreapta, merg după el 536 00:58:10,677 --> 00:58:11,677 Cum funcționează asta? 537 00:58:48,693 --> 00:58:50,194 Se îndreaptă spre pădure 538 00:58:54,696 --> 00:58:57,697 Hai să coborâm, stai, Harley 539 00:59:03,700 --> 00:59:05,701 Sunteți în emisie, doamnă 540 00:59:09,702 --> 00:59:12,203 Bună, e totul în regulă, domnule primar? 541 00:59:12,704 --> 00:59:14,204 Da, mulțumesc, domnule colonel 542 00:59:15,205 --> 00:59:18,706 M-am gândit că ai putea avea nevoie de ajutor Știe cineva unde s-a dus acea creatură? 543 00:59:19,207 --> 00:59:20,707 Am o idee 544 00:59:21,207 --> 00:59:23,708 Să atașăm păsările aeriene de el 545 00:59:49,220 --> 00:59:51,220 Știi ceva despre acele peșteri? 546 00:59:51,721 --> 00:59:53,221 Zona este plină de ei 547 00:59:53,721 --> 00:59:54,722 De ce întrebi? 548 00:59:55,222 --> 01:00:01,725 Mă întreb pentru el... avem hărți ale liniilor peșterii? Care înconjoară dealurile negre? 549 01:00:02,225 --> 01:00:06,727 Da, dar unele dintre ele sunt departe și nu există hărți 550 01:00:07,227 --> 01:00:08,528 Putem verifica fundalul 551 01:00:08,728 --> 01:00:09,728 Hai să o facem 552 01:00:13,730 --> 01:00:15,231 Eram gata să mă întorc în societate 553 01:00:15,731 --> 01:00:17,232 Ei știu că este un risc 554 01:00:19,233 --> 01:00:20,733 Am primit un nou transport 555 01:00:21,233 --> 01:00:23,234 si piese de schimb - vino azi dimineata - 556 01:00:29,237 --> 01:00:33,739 Cred că singurul motiv pentru care ai ucide un animal este să mă înfurii 557 01:00:34,239 --> 01:00:37,240 Nu ai ucis căprioara ca să mă enervez? 558 01:00:38,741 --> 01:00:45,644 Cât despre picior, nu-mi pasă nimic să iubesc copacii Și prietenii tăi retardați 559 01:00:45,744 --> 01:00:49,746 Și când vine, fie încuie-l Sau pune-l la munte 560 01:00:50,058 --> 01:00:55,060 Acest animal trebuie ținut departe de cineva ca tine Transformă-l într-o emisiune TV 561 01:00:56,061 --> 01:00:57,561 Respirația îți e nasol 562 01:01:03,564 --> 01:01:06,065 Săgețile mi-au fost furate. Chiar poți cânta la chitară? 563 01:01:06,565 --> 01:01:11,567 Ei bine, am trei dintre ele la subsol Și mama ta știe bine ce joc 564 01:01:17,570 --> 01:01:21,572 Acest lucru este adevărat. Am omis să menționez că m-am culcat cu mama lui? 565 01:01:22,072 --> 01:01:27,074 A fost în ultimele zile și a fost... V-ar deranja să-l împrumutați pentru un moment? - 566 01:01:29,575 --> 01:01:31,476 Dintre cele trei fete, ea a fost cea mai tare 567 01:01:31,576 --> 01:01:37,078 Cu o talie îngustă și un corp grațios, Jania Mal este dansatoare Se mișca frumos cu părul ei cărunt 568 01:01:44,582 --> 01:01:51,585 Își amintește de viața ei, trădând-o cu altul... Nu ar ști dacă nu i-ai spune. 569 01:02:14,595 --> 01:02:18,596 Este o hartă a Peșterii Vântului. Este un rezumat Detaliat Lance County 570 01:02:19,097 --> 01:02:20,597 Ia un marker 571 01:02:24,099 --> 01:02:26,600 Da, acel psihopat l-a deranjat foarte mult pe acel animal 572 01:02:27,600 --> 01:02:29,101 Ne-a supărat pe toți 573 01:02:30,101 --> 01:02:33,603 Poate la fel urmează și ursul negru În somn adânc 574 01:02:34,103 --> 01:02:35,604 Ei bine, nu hibernare acum 575 01:02:36,104 --> 01:02:43,607 Asta pentru că nu este toamnă și pentru că este o furtună de zăpadă Cred că de aceea alimentația de urgență, odihna și mâncarea 576 01:02:44,107 --> 01:02:45,608 Aceasta este o mare mizerie 577 01:02:46,108 --> 01:02:49,110 Căutați modele de mâncare sau ceva de pe hartă? 578 01:02:49,610 --> 01:02:53,111 Pentru că urșii trebuie să se hrănească în apropierea peșterilor lor 579 01:02:56,113 --> 01:02:57,113 Ce? 580 01:03:01,115 --> 01:03:02,115 Ce? 581 01:03:03,616 --> 01:03:05,116 "Casa" Dar „Pete”? - 582 01:03:06,617 --> 01:03:12,620 Am fost acolo și am găsit-o Sau ce a mai rămas din el 583 01:03:14,621 --> 01:03:20,123 Eram la 500 de metri sub cascadă Din peșterile vântului 584 01:03:22,124 --> 01:03:23,624 Poate ai dreptate despre peșteri 585 01:03:24,125 --> 01:03:25,625 Vei reveni mult timp 586 01:03:27,126 --> 01:03:28,627 Dacă mi-ai spune înainte? 587 01:03:30,127 --> 01:03:31,628 Nu mă pricep la detalii 588 01:03:32,128 --> 01:03:34,629 Suntem dealurile, repet, suntem dealurile 589 01:03:36,130 --> 01:03:36,630 Să mergem 590 01:04:00,140 --> 01:04:01,141 Doamne! 591 01:04:02,141 --> 01:04:04,642 Se va întoarce în peșteri. Se întoarce întotdeauna după un atac 592 01:04:05,142 --> 01:04:07,644 Vom aduce imediat Garda Națională 593 01:04:09,144 --> 01:04:10,145 O să le pun la radio 594 01:04:23,150 --> 01:04:27,152 La sediul de comandă am găsit câteva vehicule și priviri ...grav deteriorat, aproximativ 595 01:04:27,652 --> 01:04:32,654 Suntem în oraș, cred că ne-am întors la peșteri La naiba- 596 01:04:55,164 --> 01:04:57,165 Haide omule, lovește-l 597 01:04:57,665 --> 01:04:59,166 Hai, hai 598 01:05:02,167 --> 01:05:06,669 Bine, ascultă, când ajungem la primul care îl localizează 599 01:05:07,169 --> 01:05:12,672 Este dornic să meargă la secția de poliție Și dă-i o poziție de picior înainte de a-l întoarce să se calmeze 600 01:05:15,673 --> 01:05:18,174 Ne-am apropiat atât de mult 601 01:05:18,674 --> 01:05:21,376 Simone nu a mai vorbit cu primarul de două zile. 602 01:05:21,676 --> 01:05:23,677 Nimeni nu ne oprește 603 01:05:25,177 --> 01:05:28,679 Trebuie să-l scoți acum înainte să înceapă să ningă din nou 604 01:05:41,684 --> 01:05:45,686 Bine, ucide-l, prinde-l în toate cazurile, e nedrept, 5.000 de dolari 605 01:05:55,690 --> 01:06:00,192 Unde te duci? Du-te înapoi, nu te juca cu el 606 01:06:01,193 --> 01:06:02,193 Unde te duci? 607 01:06:03,194 --> 01:06:06,695 Ei bine, există o intersecție, smulge-i capul și du-te direct înapoi la geamandură 608 01:06:07,195 --> 01:06:08,196 O să-l prindem acolo? 609 01:06:40,710 --> 01:06:42,711 Pregătiți rețeaua Pregătiți rețeaua 610 01:06:45,712 --> 01:06:47,713 Ajunge, scoate-mă afară. Scoate-mă afară 611 01:07:26,730 --> 01:07:27,730 Coboara 612 01:07:48,739 --> 01:07:50,740 Îl văd îndreptându-se spre sud 613 01:07:53,742 --> 01:07:56,243 Se îndreaptă spre sud la aproximativ două mile vest pe 16th 614 01:07:57,243 --> 01:07:59,644 Nu vom fi acolo la timp. Virați la stânga aici. Ce? - 615 01:07:59,744 --> 01:08:00,745 Întoarce-te aici 616 01:08:02,245 --> 01:08:03,946 Există o intrare în peșteră la două mile sud de aici 617 01:08:04,746 --> 01:08:06,047 Poate mergi acolo 618 01:08:06,247 --> 01:08:07,247 Trebuie să încetinim 619 01:08:14,751 --> 01:08:17,252 Încercați să suni din nou 620 01:08:38,761 --> 01:08:41,262 Stai, cred că știu cum să-l calmez 621 01:08:48,765 --> 01:08:50,266 Adu o torță 622 01:09:16,778 --> 01:09:18,778 Tu unul urat 623 01:09:33,785 --> 01:09:35,786 "Walt" 624 01:09:37,787 --> 01:09:41,788 Ei știu că ajutorul nostru vine 625 01:09:44,790 --> 01:09:48,291 Fii primar și fă-ți tatăl mândru 626 01:09:51,793 --> 01:09:57,795 Se pare că natura nu vrea să rămâi cu mine 627 01:09:59,796 --> 01:10:02,798 "Walt" 628 01:10:15,303 --> 01:10:16,303 Ce acum? 629 01:10:16,804 --> 01:10:18,304 Ne întoarcem la Dedoud și formăm un nou grup 630 01:11:46,342 --> 01:11:50,344 Ce se întâmplă? - Am închis peștera la nord de Kruzek. 631 01:11:51,345 --> 01:11:52,845 Bine, mulțumesc 632 01:11:54,846 --> 01:11:59,848 Trebuie să ne oprim - Ascultă, mergem în acea peșteră și nicăieri altundeva. 633 01:12:00,348 --> 01:12:01,349 Și știu un alt mod 634 01:12:05,351 --> 01:12:06,351 Bine, mulțumesc 635 01:12:11,853 --> 01:12:17,356 Ne vom întoarce la acea peșteră. Simon, ce ar trebui să facem noi doi? - 636 01:12:17,856 --> 01:12:19,057 Toată lumea a plecat 637 01:12:19,357 --> 01:12:25,860 Dacă intrăm în peșteră înaintea Gărzii Naționale, îl vom găsi și îl vom da jos Nu îl vor ucide decât dacă atacă ceva 638 01:12:27,360 --> 01:12:28,861 Cel puțin nu pe ei 639 01:12:30,361 --> 01:12:34,363 Priya, acesta este momentul nostru. 640 01:12:59,874 --> 01:13:01,875 Cum ar trebui să ocolim asta? 641 01:13:03,376 --> 01:13:04,876 De acolo haide 642 01:13:23,885 --> 01:13:24,785 Aici este 643 01:13:24,885 --> 01:13:26,386 Mașinile sunt aici 644 01:13:26,886 --> 01:13:29,387 Bine, dă-mi ochelarii tăi 645 01:13:29,887 --> 01:13:32,388 Îl recunoști? - Voi vorbi la radio... 646 01:13:32,889 --> 01:13:33,889 De ce ai nevoie de ochelari? 647 01:13:39,391 --> 01:13:42,693 Ce mai faci? - Domnule, aceasta este o organizație restrânsă. 648 01:13:42,893 --> 01:13:45,494 Scuze, nu te poți apropia de peșteră acum Trebuie să evacuăm zona 649 01:13:45,894 --> 01:13:48,896 Avem autoritate de la departamentul biroului șerifului 650 01:13:50,396 --> 01:13:55,899 Suntem voluntari ca batalion afiliat primarului Clanul sunt vânători 651 01:13:56,399 --> 01:13:58,400 Pari cunoscut 652 01:13:59,400 --> 01:14:02,902 Ești Harley Henderson? Poți să te numești - 653 01:14:03,402 --> 01:14:05,403 Vin doi oameni 654 01:14:06,403 --> 01:14:08,804 Multumesc. Cum te numești? Caporalul Auvergne. 655 01:14:08,904 --> 01:14:09,905 Mulțumesc, Arif 656 01:14:38,917 --> 01:14:40,418 Ce este acest miros? 657 01:14:41,418 --> 01:14:42,919 E doar mâncarea lui 658 01:14:46,921 --> 01:14:48,922 Aproape, foarte aproape 659 01:14:49,422 --> 01:14:52,923 Te miros, te miros Foarte aproape 660 01:14:53,424 --> 01:14:55,424 Ești foarte aproape 661 01:14:56,925 --> 01:14:57,925 "Simon" 662 01:15:00,427 --> 01:15:02,928 La naiba, câți oameni sunt în peșterile astea? 663 01:15:03,428 --> 01:15:05,429 Arată ca o fată 664 01:15:05,929 --> 01:15:07,430 Nu e vina mea 665 01:15:10,431 --> 01:15:12,432 ! Doamne - Am auzit ceva. eu ies. 666 01:15:31,940 --> 01:15:34,941 „Sitver, Sitver” 667 01:16:15,959 --> 01:16:16,960 Îmi pare rău, prietene 668 01:16:40,970 --> 01:16:43,971 Primarul Alvarez după sosirea gardienilor National cred ca ar trebui sa vorbesti cu ei 669 01:16:48,473 --> 01:16:49,474 Avem nevoie de un elicopter 670 01:16:50,474 --> 01:16:52,475 Locul trebuie evacuat acum 671 01:16:53,976 --> 01:16:54,976 Doar fă 672 01:16:56,977 --> 01:17:02,980 Bine, trebuie să intrăm în aer și să-i scoatem pe toți Înarmat sau de la „Multi Rushmore” chiar acum 673 01:17:04,981 --> 01:17:06,481 Doamne, ce se întâmplă? 674 01:17:08,982 --> 01:17:12,198 Și încă un proiect lăsat de Bordelin. Neterminat era mai mare 675 01:17:12,199 --> 01:17:15,485 Numerele record vor Te voi duce înapoi acolo acum 676 01:17:22,988 --> 01:17:25,990 În fața ta vei vedea o mică intrare 677 01:17:36,994 --> 01:17:41,997 Prin urmare, ajustarea independenței nu a fost finalizată decât mai târziu 678 01:17:57,503 --> 01:18:03,506 Până în 1998, a fost ultima dată când a fost prezentat 679 01:18:52,027 --> 01:18:53,528 La dispozitia mea - standby - 680 01:19:00,030 --> 01:19:01,031 Ciocnire 681 01:19:04,032 --> 01:19:07,534 tinteste - Pentru a-i atrage atenția - 682 01:19:09,034 --> 01:19:11,035 Nu am puterea să vă spun 683 01:19:24,041 --> 01:19:25,041 Aterizam 684 01:19:25,541 --> 01:19:27,042 Alarmă, avertisment 685 01:19:28,543 --> 01:19:29,543 Alarmă 686 01:19:44,049 --> 01:19:48,051 Primarul Chopper este cu siguranță unul Avioane Gărzii Naționale 687 01:19:50,552 --> 01:19:52,553 Țintește în aer și atrage-i atenția 688 01:20:05,559 --> 01:20:08,560 Ieși din spațiul aerian - nu pot. Închide zona. 689 01:20:12,062 --> 01:20:13,062 La naiba 690 01:20:48,577 --> 01:20:51,079 esti bine? - Barmanul meu - 691 01:21:26,594 --> 01:21:30,095 Primar Alvarez, avem nevoie de o forță aeriană completă Vârful muntelui Rushmoo 692 01:21:30,596 --> 01:21:31,596 Știința 693 01:22:25,620 --> 01:22:28,121 Coboara de pe munte 694 01:22:30,622 --> 01:22:34,123 De parcă ar include familia mea. Aș vrea ca mama ta să fie cu tine 695 01:22:39,125 --> 01:22:40,626 Coboara de pe munte 696 01:22:41,626 --> 01:22:47,129 Îți amintești când ai însoțit-o pe mama ta în 1986? - cu adevărat? -Da- 697 01:22:48,129 --> 01:22:50,130 Am jucat mingea acasă 698 01:22:54,632 --> 01:22:55,633 Ne apropiem 699 01:23:46,655 --> 01:23:48,155 Trupe, trupe 700 01:24:16,167 --> 01:24:20,169 După un an 701 01:24:29,173 --> 01:24:33,675 Domnule Bart, comisar pentru reconstrucție, doamnelor Domnilor de presă 702 01:24:34,675 --> 01:24:35,676 Și concetățenii mei 703 01:24:36,676 --> 01:24:43,679 Sunt onorat să vin astăzi să particip la deschidere Cel mai nou monument național 704 01:24:45,680 --> 01:24:50,182 Să ne amintim de sacrificiile eroilor din Dedoud 705 01:24:50,682 --> 01:24:54,184 Doi bărbați foarte aproape de mine 706 01:24:54,684 --> 01:24:58,853 Și-au dat viața pentru a proteja și salva 707 01:24:58,854 --> 01:25:02,688 Societatea noastră este un monstru de nespus 708 01:25:03,688 --> 01:25:07,190 Și pentru asta mă refeream personal 709 01:25:08,190 --> 01:25:09,691 ! Într-un fel